まもなく実現する

意味

  • 成語・慣用句 まもなく実現するまもなくじつげんする

例文

新xīn计jì划huà的de完wán成chéng指zhǐ日rì而ér待dài。

新しい計画の完成は間近だ。

コアイメージ

遠い将来ではなく、実現の日を目前に置いて待つ感覚

中国語での定義

事shì情qíng的de实shí现xiàn或huò完wán成chéng已yǐ经jīng离lí现xiàn在zài不bù远yuǎn,很hěn快kuài就jiù能néng看kàn到dào结jié果guǒ。

語源

指日而待は、「指日」が実現する日を示す語素で、「而待」がその日を待つ語素であり、2つが結びついて実現の近さを表す成語

コラム

  • 「指日」は特定の日付がすでに決まっているという意味とは限らず、実現が近いという見通しを示すため、完成時期を厳密に約束する文には向かない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ