まがき

篱lí

意味

名垣根かきね
名生け垣いけがき
名まがき

例文

篱lí外wài开kāi着zhe几jǐ朵duǒ小xiǎo花huā。

垣根の外に小さな花が数輪咲いている。

コアイメージ

内側と外側を分ける、植物や竹で作った囲い

中国語での定義

用yòng竹zhú子zi、树shù枝zhī等děng做zuò成chéng的de围wéi住zhù 院yuàn子zi、菜cài地dì等děng地dì方fāng的de围wéi栏lán

語源

篱は、「籬」を簡略化した字で、竹を示す「⺮」と音を示す「离」から成り、竹や枝で作る垣根を表す

コラム

「篱落」は古い詩や文章で垣根を表す語で、特に「篱落疏疏一径深」という表現では、垣根がまばらに並ぶ静かな村の風景と結び付いている