ぽつんとした墓

意味

  • 名 ぽつんとした墓ぽつんとしたはか
  • 名 孤墓こぼ

例文

荒huāng野yě里lǐ有yǒu一yí座zuò孤gū坟fén。

荒野にぽつんとした墓が一基ある。

コアイメージ

広い場所に一つだけ残る、寄り添うもののない墓の姿

中国語での定義

一yí座zuò单dān独dú的de坟fén墓mù,周zhōu围wéi没méi有yǒu别bié的de坟fén墓mù。

語源

孤坟は、『孤』が単独であることを示し、『坟』が土を盛って作った墓を指すため、二つの語素が結びついて周囲から離れた一つの墓を表す語

コラム

  • ここでの「孤」は人の性格ではなく墓の配置を表すため、孤坟だからといって墓に葬られた人が生前に孤独だったことを直接示すわけではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ