へとへとにする

意味

例文

我wǒ今jīn天tiān累lèi坏huài了le。

私は今日、疲れ果てた。

コアイメージ

長い努力の果てに、疲れが一気に限界へ達する感覚

中国語での定義

因yīn劳láo累lèi过guò度dù而ér疲pí惫bèi不bù堪kān;使shǐ某mǒu人rén因yīn劳láo累lèi过guò度dù而ér疲pí惫bèi不bù堪kān

語源

累坏は、疲れることを表す「累」に、悪化や到達した結果を表す「坏」を組み合わせ、過度の労働で疲労困憊になることを表す

コラム

  • 「把孩子累坏了」のように人を目的語に取ると、その人を疲れ果てさせたという意味になり、自分が疲れた場合の「我累坏了」と使い分けられる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ