ひんやりと

意味

  • 副 ひゅうひゅうと
  • 副 ひんやりと

例文

窗chuāng外wài的de风fēng飕sōu飕sōu地dì吹chuī着zhe。

窓の外で風がひゅうひゅうと吹いている。

コアイメージ

風がすき間を抜け、ひゅっと音を残していくイメージ

中国語での定義

形xíng容róng风fēng连lián续xù吹chuī动dòng时shí发fā出chū的de轻qīng响xiǎng,常cháng用yòng来lái描miáo写xiě风fēng声shēng或huò风fēng吹chuī得de很hěn凉liáng

語源

飕は、旧字体の「颼」で「風」と音を示す「叟」を組み合わせた形声字で、風の音や風が冷たく吹く様子を表すもの

コラム

  • この語は単独より「飕飕地吹」や「风飕飕地吹」の形で現れやすく、同じ音のくり返しが風の連続感を表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ