ひょうたん笛

葫hú芦lú丝sī

意味

  • 名 ひょうたん笛ひょうたんぶえ

例文

这zhè种zhǒng葫hú芦lú丝sī声shēng音yīn很hěn柔róu和hé。

このひょうたん笛の音色はとても柔らかい。

コアイメージ

ひょうたんを共鳴の器にして、リードの振動をやわらかな音として響かせる楽器

中国語での定義

一yì种zhǒng用yòng葫hú芦lú作zuò共gòng鸣míng器qì、靠kào簧huáng片piàn振zhèn动dòng发fā声shēng的de民mín族zú管guǎn乐yuè器qì，音yīn色sè柔róu和hé。

語源

葫芦丝は、「葫芦」と「丝」からなる名称で、「葫芦」は材料のひょうたんを指し、「丝」は本来は絹糸を表す字でありながら、この楽器名では絹や音色を直接表すとは限らない名称の一部として定着したもの

コラム

  • 日本語で「ひょうたん笛」と訳されても、中国語の「笛子」とは別の楽器を指し、葫芦丝はひょうたんを使う民族楽器の名前としてそのまま使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ