ひゅーひゅーと

呼hū呼hū

意味

副ぐうぐうと
副ごうごうと
副ひゅーひゅーと

例文

孩hái子zi在zài床chuáng上shàng呼hū呼hū大dà睡shuì。

子供がベッドでぐうぐうと眠っている。

コアイメージ

低く連続する音が一定のリズムで続く感じ

中国語での定義

形xíng容róng人rén睡shuì觉jiào时shí呼hū吸xī声shēng连lián续xù而ér响xiǎng亮liàng，也yě可kě形xíng容róng风fēng、火huǒ等děng连lián续xù发fā出chū的de声shēng音yīn

語源

呼呼は、「呼」を重ねた擬音語で、「呼」は口を表す「口」と音を示す「乎」から成り、息を吐くことや呼びかけを表す字として、息や風などの続く音を示す語に発展したもの

コラム

日本語の「ぐうぐう」は腹が鳴る意味にもなるが、中国語の呼呼はその意味では通常使わず、主に人の寝息や風などの音を表す語