ひっそりした小道

意味

  • 名 ひっそりした小道ひっそりしたこみち

例文

山shān后hòu有yǒu一yì条tiáo幽yōu径jìng。

山の裏にひっそりした小道がある。

コアイメージ

外から見えにくく、静かな場所へ伸びる細い道

中国語での定義

藏cáng在zài安ān静jìng地dì方fāng、很hěn少shǎo有yǒu人rén走zǒu过guò的de小xiǎo路lù

語源

幽径は、「幽」が隠れていて静かな様子を表し、「径」が人の通る細い道を表すため、二字で人目につきにくい小道を表す語になったもの

コラム

  • 「幽径」は道案内で道の位置を伝える語というより、山林や庭園の文章で景色の雰囲気を描く語として使われ、道そのものに静けさを感じさせる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ