のっぽ

高gāo佬lǎo

意味

  • 名 のっぽ

例文

那nà个ge高gāo佬lǎo站zhàn在zài队duì伍wǔ最zuì后hòu。

あののっぽは列の最後に立っている。

コアイメージ

背の高さが目立つ男性をひとことで指す感覚

中国語での定義

粤yuè语yǔ中zhōng指zhǐ身shēn材cái高gāo大dà的de男nán人rén，也yě可kě泛fàn指zhǐ个gè子zi很hěn高gāo的de人rén。

語源

高佬は、「高」と、男性や人を表す広東語の口語的な語素「佬」を組み合わせ、背の高い男性を表す語になったもの

コラム

  • 日本語の「のっぽ」は男女どちらにも使えるが、「佬」には男性を指す要素があるため、「高佬」は男性を指す感じが出やすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ