のこぎりで切断する

意味

  • 動 のこぎりで切断するのこぎりでせつだんする
  • 動 のこぎりで切り開くのこぎりできりひらく
  • 動 のこぎりで切り離すのこぎりできりはなす

例文

工gōng人rén很hěn快kuài把bǎ木mù板bǎn锯jù开kāi了le。

作業員はすぐに板をのこぎりで切断した。

コアイメージ

のこぎりの刃で固い物を切り進め、つながりを断つ動き

中国語での定義

用yòng锯jù子zi把bǎ物wù体tǐ切qiē断duàn,使shǐ原yuán来lái连lián在zài一yì起qǐ的de部bù分fèn分fēn开kāi,或huò者zhě在zài物wù体tǐ上shàng锯jù出chū开kāi口kǒu

語源

锯开は、のこぎりを表す「锯」と、開く・離れることを表す「开」から成る動詞で、切る動作によって物を開いたり切り離したりする意味を作る

コラム

  • 木板や枝のような固い物をのこぎりで切断するときに使い、手で開ける場合や包丁で切る場合には通常「锯开」を使わない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ