「なまりのある官話」は中国語で？言い方・例文一覧

例文

他tā一yì开kāi口kǒu就jiù是shì蓝lán青qīng官guān话huà，大dà家jiā都dōu听tīng得de懂dǒng。

彼は口を開くとなまりのある官話を話すが、皆聞き取れる。

コアイメージ

標準的な官話に、出身地の発音がにじみ出る状態

中国語での定義

一yì种zhǒng带dài有yǒu明míng显xiǎn地dì方fāng发fā音yīn或huò地dì方fāng腔qiāng调diào的de普pǔ通tōng话huà说shuō法fǎ

語源

蓝青官话は、「官话」が共通語系の話し言葉を指し、「蓝青」がその純正でない状態を表す語として加わって、方言の音が残る官話を意味する複合語

コラム

この語の「官话」は役所だけで使う言葉という意味ではなく、中国語の共通語系を指す語で、「蓝青官话」はその中でも地域差が耳に残る話し方を表す