听得懂

「听得懂」の発音・読み方

ピンインtīng de dǒng

「听得懂」の意味

「听得懂」の例文

他tā说shuō得de很hěn慢màn，大dà家jiā都dōu听tīng得de懂dǒng。

彼はゆっくり話すので、みんな聞いて理解できる。

「听得懂」のコアイメージコアイメージ

音を受け取り、意味までたどり着ける状態

「听得懂」の中国語での定義中国語での定義

听tīng别bié人rén说shuō话huà时shí能néng够gòu理lǐ解jiě其qí中zhōng的de意yì思si

「听得懂」の語源語源

听得懂は、「听」が聞く動作を、「懂」が理解した状態を表し、その間に「得」が入って、聞いて理解することが可能だと示す組み立て

「听得懂」のコラムコラム

  • 中国語では、相手の声が聞こえているだけなら「听见」や「听到」を使い、話の内容まで分かる場合に「听得懂」を使うため、音が届くことと意味が分かることを区別できる
↑ TOPへ