どう猛なトラ

意味

  • 名 どう猛なトラどうもうなトラ
  • 名 勇猛な人ゆうもうなひと

例文

山shān林lín里lǐ住zhù着zhe一yì只zhī猛měng虎hǔ。

山林に一頭のどう猛なトラが住んでいる。

コアイメージ

力強く襲いかかる姿を持つ、ただのトラより迫力のある存在

中国語での定義

凶xiōng猛měng而ér有yǒu力lì量liàng的de老lǎo虎hǔ,也yě用yòng来lái比bǐ喻yù勇yǒng猛měng的de人rén

語源

猛虎は、「猛」の激しく強いさまに「虎」を組み合わせ、荒々しく力のあるトラを表す複合語

コラム

  • 「老虎」が普通のトラを指すのに対し、「猛虎」は文章や報道で強さや激しさを際立たせる表現として使われ、人やチームをたとえる用法もある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ