とがめないで

意味

  • 動 とがめないで

例文

若ruò有yǒu冒mào犯fàn之zhī处chù,休xiū怪guài我wǒ无wú礼lǐ。

もし無礼なところがあっても、私をとがめないでください。

コアイメージ

自分への非難をあらかじめ退け、相手に許しを求める感覚

中国語での定義

请qǐng不bú要yào责zé备bèi我wǒ,不bú要yào计jì较jiào我wǒ的de过guò错cuò

語源

休怪は、「休」が禁止を表す古い用法で、「怪」が人の過ちを責めることを表すため、「責めるな」という意味のまとまりになった語

コラム

  • 「休怪」はくだけた会話で頻繁に使う語ではなく、古風な物語や改まった言い回しの中で、失礼をわびる場面に現れやすい表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ