つましい生活

意味

  • 成語・慣用句 つましい生活つましいせいかつ

例文

这zhè位wèi老lǎo人rén一yí向xiàng韦wéi裤kù布bù被bèi,生shēng活huó十shí分fēn简jiǎn朴pǔ。

この老人はいつもつましい生活を送り、暮らしぶりはとても質素だ。

コアイメージ

身につける物と寝具を質素な材料でそろえ、暮らし全体を切りつめるイメージ

中国語での定義

穿chuān皮pí制zhì的de裤kù子zi,盖gài布bù做zuò的de被bèi子zi,形xíng容róng生shēng活huó十shí分fēn简jiǎn朴pǔ

語源

韦裤布被は、「韦(なめし革)」の「裤(ズボン)」と「布(布)」の「被(掛け布団)」を組み合わせ、衣類と寝具の質素さから簡素な暮らしを表す成語

コラム

  • この語の「被」は受け身を表す語ではなく、掛け布団を指し、発音も「bèi」となる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ