ためらいなく

毫háo不bù迟chí疑yí

意味

  • 成語・慣用句 ためらいなく

例文

他tā毫háo不bù迟chí疑yí地dì接jiē受shòu了le这zhè个ge建jiàn议yì。

彼はためらいなくその提案を受け入れた。

コアイメージ

決断の前で足を止める余地がまったくなく、そのまま行動へ移るイメージ

中国語での定義

一yì点儿diǎnr也yě不bù犹yóu豫yù，马mǎ上shàng作zuò出chū决jué定dìng或huò采cǎi取qǔ行xíng动dòng。

語源

毫不迟疑は、「毫」が細い毛のようなごく小さいものを表し、そこから「少しも」の意味になり、「不」が否定し、「迟疑」が決めかねて立ち止まることを表す成語

コラム

  • 「毫不迟疑」は単に決断が速いだけでなく、決める場面で迷いが一切なかったことまで強く示す表現で、文章や改まった発言で行動を強調するときに使われる

「ためらいなく」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ