たけのこの穂先

意味

  • 名 たけのこの穂先たけのこのほさき

例文

笋sǔn尖jiān清qīng脆cuì可kě口kǒu。

たけのこの穂先は歯触りがよくおいしい。

コアイメージ

土から伸びたたけのこの、細く締まった先端に焦点を置く語

中国語での定義

竹zhú笋sǔn中zhōng靠kào近jìn顶dǐng端duān、较jiào嫩nèn的de部bù分fèn,常cháng用yòng来lái做zuò菜cài。

語源

笋尖は、たけのこを表す「笋」と、先のとがった部分を表す「尖」を組み合わせ、たけのこの先端を表す語

コラム

  • 中国語の料理名や食品表示で「笋尖」とあれば、たけのこ全体ではなく、先端側のやわらかい部分を使った料理や商品を指すことが多く、「竹笋」との範囲の違いが見える語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ