すらりと美しい

意味

  • 形 すらりと美しいすらりとうつくしい

例文

他tā的de身shēn材cái秀xiù挺tǐng,看kàn起qǐ来lái很hěn精jīng神shén。

彼の体つきはすらりとして美しい。

コアイメージ

姿が細く長く伸び、立ち姿に上品な美しさがある感じ

中国語での定義

形xíng容róng人rén的de身shēn材cái或huò姿zī态tài细xì长cháng挺tǐng拔bá而ér且qiě美měi观guān。

語源

秀挺は、姿の美しさを表す「秀」に、まっすぐで力強く立つ意味の「挺」が続く複合語で、二つの語素が美しく伸びた姿を示す

コラム

  • 秀挺は「苗条」よりも、細さだけでなく姿の伸びやかさや立ち姿の整い方に目を向ける語で、人物描写で体つきや体态に用いられることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ