すっきりと痩せた

意味

  • 形 すっきりと痩せたすっきりとやせた

例文

他tā虽suī然rán清qīng癯qú,却què很hěn有yǒu精jīng神shén。

彼はすっきりと痩せているが、とても元気だ。

コアイメージ

細く痩せた体つきや顔立ちが、余分なもののないすっきりした姿に見える感じ

中国語での定義

形xíng容róng人rén的de身shēn材cái或huò脸liǎn庞páng瘦shòu削xuē而ér清qīng秀xiù,不bù显xiǎn得de臃yōng肿zhǒng

語源

清癯は、「清」とやせた姿を表す「癯」から成り、「清」は「清瘦」に通じるすっきりした様子を示し、「癯」は「疒」を意味の手がかり、「瞿」を音の手がかりとする形声字で、2字で細く清秀な姿を表す語

コラム

  • 清癯の「癯」は単独の日常語としてよりもこのような人物描写の中で目にすることが多く、見慣れない字でも「瘦」と結びつく語として意味を推測しやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ