すすり飲む

意味

例文

佢qú每měi日rì都dōu啉lín茶chá。

彼は毎日お茶を飲む。

コアイメージ

飲み物を口へ運び、量を急がずにすすって飲む感覚

中国語での定義

一yì点diǎn一yì点diǎn地dì喝hē下xià茶chá、水shuǐ等děng液yè体tǐ,强qiáng调diào喝hē得dé比bǐ较jiào慢màn

語源

啉は、「口」を意味に関わる部分、「林」を音に関わる部分とする形声字で、林の意味ではなくその音を借りて飲む意味を表す字

コラム

  • 広東語の会話で「啉茶」と言うと、茶を飲むことを表せるが、書面語よりも日常の話し言葉らしさが出る表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ