しだれ柳

意味

  • 名 しだれ柳しだれやなぎ

例文

湖hú边biān种zhǒng着zhe一yì排pái垂chuí柳liǔ。

湖のほとりにしだれ柳が一列に植えられている。

コアイメージ

枝が上へ広がらず、長く下へ流れ落ちる柳

中国語での定義

枝zhī条tiáo向xiàng下xià生shēng长zhǎng、树shù冠guān呈chéng下xià垂chuí形xíng态tài的de柳liǔ树shù

語源

垂柳は、「垂」が物を下へたらすことを示し、「柳」がヤナギを示すことで、枝が垂れた姿のヤナギを表す複合語

コラム

  • 「垂柳」は木の種類だけでなく見た目にもとづく呼び名なので、中国語では水辺や公園の植栽を描く文章で使われやすく、木の姿を短く示せる語

「しだれ柳」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ