ご兄弟様

意味

  • 名 ご兄弟様ごきょうだいさま
  • 名 崑崙の玉こんろんのたま

例文

请qǐng代dài我wǒ向xiàng您nín的de昆kūn玉yù问wèn好hǎo。

どうぞあなたのご兄弟様によろしくお伝えください。

コアイメージ

相手の兄弟を、尊い玉として扱うイメージ

中国語での定義

对duì他tā人rén兄xiōng弟dì的de尊zūn称chēng

語源

昆玉は、「昆弟」で兄弟を表す「昆」と、宝玉を表す「玉」から成り、玉のように大切な存在として相手の兄弟を敬う意味を表す複合語

コラム

  • 現代の日常会話で普通に使う親族名ではなく、相手への敬意を示す書き言葉として使われるため、「您的昆玉」は「あなたのご兄弟様」に当たる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ