こんなふうに

这zhè样yàng子zi

意味

  • 副 こんなふうに

例文

你nǐ为wèi什shén么me这zhè样yàng子zi看kàn着zhe我wǒ？

どうしてこんなふうに私を見るのですか。

コアイメージ

話し手の前にある様子を、指で示すように取り出す感覚

中国語での定義

表biǎo示shì人rén或huò事shì物wù现xiàn在zài的de状zhuàng态tài、样yàng子zi或huò做zuò事shì的de方fāng式shì

語源

这样子は、「这」が「この」と近くの対象を指し、「样」が対象のあり方を示す語素となり、さらに「子」が付いて「このような様子・しかた」を表す形

コラム

  • 这样子は、相手の動作だけでなく表情や全体の様子にも使え、「怎么这样子？」のように、見えている状態への驚きや疑問を短く表せる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ