この市

本běn市shì

意味

  • 名 この市このし

例文

本běn市shì今jīn年nián将jiāng新xīn建jiàn三sān个gè公gōng园yuán。

この市は今年、三つの公園を新設する。

コアイメージ

文章の中で、対象の市を「この市」として指し示す目印

中国語での定義

文wén章zhāng或huò通tōng知zhī中zhōng所suǒ说shuō的de这zhè个ge城chéng市shì

語源

本市は、「本」が今取り上げているものを示し、「市」が都市や行政区を表すため、二つを合わせて文章中の「この市」を表す語

コラム

  • 中国語の公的な文では「本市」と「我市」がともに使われるが、「本市」は対象を落ち着いて示し、「我市」は書き手側の市という立場を表すことが多く、書き手の立場を読み取る手がかりになる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ