芥jiè子zǐ

意味

  • 名 からし種からしだね

例文

芥jiè子zǐ可kě以yǐ榨zhà油yóu。

からし種は油を搾ることができる。

コアイメージ

からし菜が次の世代を残す小さな種の粒

中国語での定義

芥jiè菜cài的de种zhǒng子zi,常cháng用yòng来lái榨zhà油yóu或huò作zuò调tiáo味wèi料liào。

語源

芥子は、『芥』がからし菜を指し、『子』がその植物の種を表す複合語で、植物名から種子の名へ意味を絞った語

コラム

  • 中国語の「芥子」は日本語の「けし」ではなく、からし菜の種を指す語で、日本語で「けし」と読むケシの実とは別のもの

芥jiè菜cài籽zǐ

意味

  • 名 からし種からしだね

例文

这zhè种zhǒng芥jiè菜cài籽zǐ常cháng用yòng来lái榨zhà油yóu。

このからし種は、油を搾るのによく使われる。

コアイメージ

小さな粒の中に、からし菜へ育つ力を含んだ種のイメージ

中国語での定義

芥jiè菜cài的de种zhǒng子zi,常cháng用yòng来lái榨zhà油yóu或huò制zhì作zuò调tiáo味wèi品pǐn

語源

芥菜籽は、からし菜を表す「芥菜」に、植物の種を表す「籽」を組み合わせた語で、からし菜の種という意味

コラム

  • 「芥末」は主に調味料や辛味を指すのに対し、「芥菜籽」はその原料になる種を指し、食用油の原料として扱われることもある語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ