かびて腐る

意味

  • 形 かびて腐るかびてくさる

例文

这zhè块kuài面miàn包bāo已yǐ经jīng霉méi烂làn了le。

このパンはもうかびて腐っている。

コアイメージ

かびが広がり、物が傷んで形まで崩れていく状態

中国語での定義

食shí物wù或huò物wù品pǐn因yīn为wèi长zhǎng霉méi而ér变biàn坏huài、腐fǔ烂làn

語源

霉烂は、「霉」と「烂」を組み合わせた語で、「霉」はかび、「烂」は腐って崩れる状態を表し、かびによる腐敗を指す表現

コラム

  • 「发霉」はかびが生えることに重点があるのに対し、「霉烂」はかびが原因で物がさらに傷み、腐っている状態まで表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ