かくれんぼをする

意味

  • 動 かくれんぼをする

例文

孩hái子zi们men在zài院yuàn子zi里lǐ藏cáng猫māo猫māo。

子どもたちは庭でかくれんぼをしている。

コアイメージ

人が身を隠し、別の人が見つけに行く遊びのイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng儿ér童tóng游yóu戏xì,有yǒu人rén躲duǒ起qǐ来lái,另lìng一yí个gè人rén寻xún找zhǎo躲duǒ起qǐ来lái的de人rén

語源

藏猫猫は、隠れることを表す「藏」に、方言で身を隠す意味を持つ動詞「猫」を子ども向けに重ねた語で、全体で隠れっこ遊びを指す

コラム

  • 「藏猫猫」は隠れる側に目を向けたくだけた呼び方で、「捉迷藏」は隠れた人を探して見つける側に目を向けた一般的な呼び方として使われることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ