お決まりの

常cháng套tào

意味

形お決まりのおきまりの
形ありきたりな
形型にはまったかたにはまった

例文

他tā又yòu使shǐ出chū了le常cháng套tào手shǒu法fǎ。

彼はまたお決まりの手法を使った。

コアイメージ

多くの場面で繰り返される、型の決まったやり方のイメージ

中国語での定義

形xíng容róng经jīng常cháng重chóng复fù使shǐ用yòng而ér且qiě形xíng式shì 固gù定dìng、变biàn化huà 不bù多duō的de办bàn法fǎ或huò说shuō法fǎ

語源

常套は、「常」がいつも続くことを、「套」が決まった型やひと組のものを表し、いつも同じ型を使う意味から成り立つ語

コラム

「常套」は「常用」と似ていても、「常用」がよく使うという事実を表すのに対し、「常套」は決まりきっていて新しさに乏しいという含みを持つことがある