おねしょをする

尿niào床chuáng

意味

動おねしょをする
動寝小便をするねしょうべんをする

例文

小xiǎo孩hái子zi 偶ǒu尔ěr会huì尿niào床chuáng。

子どもはときどきおねしょをする。

コアイメージ

眠っている本人の意図とは関係なく、寝床をぬらしてしまうこと

中国語での定義

人rén在zài睡shuì觉jiào的de时shí候hòu 不bù由yóu自zì主zhǔ地dì把bǎ尿niào排pái到dào床chuáng上shàng

語源

尿床は、「尿」が排泄物の尿を、「床」が寝床を表す組み合わせで、眠っている間に寝床へ尿が出ることを表す動詞

コラム

中国語では「小孩子偶尔会尿床」のように、子どもの一時的なおねしょを述べる場面でよく使われ、「尿床」自体に幼児語の形はない