いびつな珠

意味

  • 名 いびつな珠いびつなたま
  • 名 天文観測器てんもんかんそくき

例文

这zhè颗kē玑jī虽suī然rán不bù圆yuán,却què很hěn有yǒu光guāng泽zé。

このいびつな珠は丸くないが、光沢がある。

コアイメージ

宝玉の形が完全な円ではない状態を示す語

中国語での定義

指zhǐ不bù圆yuán的de珠zhū子zi,也yě指zhǐ古gǔ代dài观guān测cè天tiān体tǐ的de器qì具jù。

語源

玑は、玉を表す「王」に音を表す「几」を添えた形声字で、繁体字では「璣」と書き、玉に関する意味から不完全な形の珠を指し、さらに古代の天文観測器の名称にもなった語

コラム

  • 「玑」の珠の意味は、形がいびつである点を含む古い語義で、現代の日常会話で宝石一般を指す語ではなく、古典作品や辞書の説明で出会いやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ