いけにえの羊

意味

  • 名 いけにえの羊いけにえのひつじ

例文

古gǔ代dài祭jì祀sì中zhōng,牺xī羊yáng被bèi献xiàn给gěi神shén灵líng。

古代の祭祀で、いけにえの羊が神にささげられた。

コアイメージ

祭祀で神や祖先にささげるために選ばれた羊

中国語での定義

古gǔ代dài祭jì祀sì时shí献xiàn给gěi神shén灵líng或huò祖zǔ先xiān的de羊yáng

語源

牺羊は、「牺」が祭祀に供える動物、「羊」がその種類を表し、供物となる動物を羊に限った成り立ち

コラム

  • 中国語の「牺牲」は現代では身を犠牲にすることや犠牲になる人を指すことが多いが、古い意味では祭祀にささげる家畜を指し、「牺羊」はその具体例に当たる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ