あるようでないような

意味

  • 成語・慣用句 あるようでないような

例文

他tā的de声shēng音yīn似sì有yǒu如rú无wú,听tīng不bú太tài清qīng楚chǔ。

彼の声はあるようなないような感じで、よく聞き取れない。

コアイメージ

何かの存在が薄く浮かび、確かなものとしてつかめない状態

中国語での定義

表biǎo示shì某mǒu种zhǒng事shì物wù似sì乎hū有yǒu,却què又yòu像xiàng没méi有yǒu一yí样yàng,难nán以yǐ确què定dìng其qí是shì否fǒu存cún在zài

語源

似有如无は、「有」と「无」を並べて存在と不在を対照させ、「似」と「如」でその中間のようすを示す四字の表現で、確かめにくい存在感を表す

コラム

  • 人や物が本当にないと断定する表現ではなく、声・影・感覚などを受け取った側が、あるのかないのか迷う場面で使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ