あと一歩

一yī步bù之zhī遥yáo

意味

  • 成語・慣用句 あと一歩あといっぽ

例文

我wǒ们men离lí成chéng功gōng只zhǐ有yǒu一yí步bù之zhī遥yáo。

私たちは成功まであと一歩だ。

コアイメージ

届きそうな目標との間に、わずかな隔たりだけが残る状態

中国語での定義

距jù离lí目mù标biāo非fēi常cháng近jìn，只zhǐ剩shèng下xià很hěn小xiǎo的de差chā距jù

語源

一步之遥は、「一歩」を表す「一步」と、遠さを表す「遥」を「之」でつないだ成語で、距離が一歩分しかないという形から、達成まであと少しという意味を表す

コラム

  • この語は「离」や「距」などと組み合わせて、目標との隔たりを示す使い方が多く、努力が足りないという評価よりも、達成が目前にある状況に焦点を置く表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ