〜ではなく

意味

  • 接続詞 〜ではなく

例文

他tā来lái这zhè里lǐ是shì为wèi了le学xué习xí,而ér非fēi旅lǚ游yóu。

彼がここに来たのは、旅行ではなく勉強のためだ。

コアイメージ

前の内容を選び、後ろの内容を退ける対比のイメージ

中国語での定義

表biǎo示shì不bú是shì后hòu者zhě而ér是shì前qián者zhě,常cháng用yòng于yú较jiào正zhèng式shì的de书shū面miàn语yǔ中zhōng

語源

而非は、「而」が前後の内容を結び、「非」が後ろの内容を否定する組み合わせから成り、前の内容を選んで後ろを退ける形

コラム

  • 而非は、話し言葉の「而不是」に近い働きをするが、文章ではより簡潔で硬い表現として使われることが多く、説明文や報道で前後の選択をはっきり示す形

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ