〜して初めて可能になる

意味

  • 副 〜して初めて可能になる〜してはじめてかのうになる

例文

年nián满mǎn十shí八bā岁suì,方fāng可kě申shēn请qǐng。

十八歳になって初めて、申請できる。

コアイメージ

先に条件を満たしてから、はじめて可能になるという順序のイメージ

中国語での定義

表biǎo示shì只zhǐ有yǒu先xiān满mǎn足zú某mǒu个gè条tiáo件jiàn,之zhī后hòu才cái可kě以yǐ做zuò某mǒu事shì

語源

方可は、古典中国語で「その時になって初めて」を表す「方」と、可能・許可を表す「可」を組み合わせた語で、条件の成立後に可能になることを示す表現

コラム

  • 方可は規則や申請条件を示す硬い書き言葉でよく使われ、「年满十八岁,方可申请」のように、年齢などの条件を満たすまでは申請できないという限定をはっきり示す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ