votive

「votive」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ヴォウティヴ

「votive」の意味

形祈願の
名奉納品

「votive」の例文

She lit a votive candle for the lost child.

彼女は行方不明の子供のために祈願のろうそくを灯した。

「votive」の複数形

複数形	votives

「votive」のレベル別の例文

中学
The temple keeps a votive statue near the entrance.

その寺は入り口の近くに奉納された像を置いている。
高校・英検2級
Visitors left a votive plaque to express their gratitude.

訪れた人々は感謝の気持ちを表すため、奉納額を残した。
TOEIC・ビジネス
The museum's acquisitions team recently cataloged several votive objects from an ancient site.

その博物館の収蔵担当チームは最近、古代遺跡から得た奉納品を数点目録に記載した。
日常会話
Why are there so many votive candles by the altar?

どうして祭壇のそばに奉納ろうそくがこんなにたくさんあるの？

「 votive」のコアイメージコアイメージ

祈願の：願いや誓いを込めて供物や儀式を捧げることをさす

「votive」のよく使う型

votive + 名詞祈願や奉納を目的とする名詞を修飾する

The gallery displays a votive tablet.

そのギャラリーには奉納用の石板が展示されている。

「votive」とよく一緒に使う語

a votive offering奉納物
a votive plaque奉納額
a votive tablet奉納用の石板
a votive statue奉納された像
a votive image奉納された聖像

「votive」のよくある間違い

✕ voting candle

○ votive candle

votingは「投票する」という意味で、祈願用のろうそくにはvotiveを使う。
✕ votiveは「投票の」という意味だと考える

○ votiveは主に「祈願の」「奉納の」という意味

votiveとvotingはつづりと意味が似ているが、別の語である。

「 votive」の英英英英

Relating to a vow or an offering made in fulfillment of a vow; used of objects or acts dedicated as an expression of prayer or devotion.

「 votive」の語源語源

votiveは、ラテン語votivus（誓いに関する）およびvotum（誓い、願い）に由来し、誓いや願いに応じて供物や行為を捧げる意味で発展した

「 votive」のコラムコラム

教会や宗教行事でvotive candle（祈願のろうそく）やvotive offering（奉納物）という表現で使われる点を押さえると、実際の用法が理解しやすい

「votive」のよくある質問

Q. votiveは名詞としても使える？

使える。名詞のvotiveは「奉納品」を指すが、形容詞として使われるほうが一般的である。

Q. votiveの発音のコツは？

最初の音節に強勢を置き、「ヴォウティヴ」に近く発音する。votingのように語尾を「ティング」としない。

Q. votive candle以外にvotiveが修飾する名詞は？

votive offering（奉納物）、votive plaque（奉納額）、votive statue（奉納された像）などがある。宗教施設や博物館に関する文脈で使われることが多い。