the pits

「the pits」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ザピッツ

「the pits」の意味

名最悪

「the pits」の例文

The hotel's service was the pits; we left after one night.

そのホテルのサービスは最悪で、私たちは一泊で出ていった。

「the pits」のレベル別の例文

中学
The school lunch was the pits today.

今日の給食は最悪だった。
高校・英検2級
The concert was the pits, so we left before the final song.

そのコンサートは最悪だったので、最後の曲の前に帰った。
TOEIC・ビジネス
Our outdated office software is the pits when we work remotely.

私たちの古いオフィスソフトは、リモートワークで使うと最悪だ。
日常会話
A: How was the trip? B: The pits.

A：旅行はどうだった？ B：最悪。

「 the pits」のコアイメージコアイメージ

何かが最悪だと強く示す表現で、その出来事や状態がひどいことを伝える

「the pits」のよく使う型

be the pitsとてもひどい、最悪だ

This weather is the pits.

この天気は最悪だ。
find A the pitsAを最悪だと思う

I find crowded trains the pits.

私は満員電車は最悪だと思う。

「the pits」とよく一緒に使う語

life is the pits人生は最悪だ
think something is the pits何かを最悪だと思う

「the pits」のよくある間違い

✕ The movie was pits.

○ The movie was the pits.

この意味では通常、定冠詞 the と複数形 pits を含む決まった表現を使う。

「 the pits」の英英英英

A colloquial phrase used to express strong disappointment or dissatisfaction, indicating that something is very bad.

「 the pits」の語源語源

the pitsは、pitの『底』や『穴』のイメージが転じて不快な状況を表す比喩となり、そこから「最悪」という意味で定着した。

「 the pits」のコラムコラム

短く感情を表す口語であり、フォーマルな文脈や丁寧な表現には不向き

「the pits」のよくある質問

Q. the pits はどんな場面で使う？

くだけた会話で、物事や状況がとてもひどい、最悪だと言うときに使う。フォーマルな文章では避けるのが一般的。

Q. the pits は単数形の pit とどう違う？

the pits は「最悪」という意味の慣用表現で、通常は複数形の pits を使う。pit は「穴」や「くぼみ」などを表す普通名詞。

Q. the pits の発音のコツは？

the は弱く短く発音し、pits の最後の s まで落とさないようにする。全体をひとかたまりとして発音するのが自然。