snivel

「snivel」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）スニヴル

「snivel」の意味

「snivel」の例文

His constant snivel annoyed his coworkers.

彼の絶え間ない泣き言は同僚を苛立たせた。

「snivel」の複数形

複数形snivels

「snivel」のレベル別の例文

「 snivel」のコアイメージ コアイメージ

涙を含みながら小声で不平や愚痴を繰り返す様子を指す「泣き言」

「snivel」のよく使う型

  • end in a snivelすすり泣きで終わる

    Her voice ended in a snivel when she heard the news.

    その知らせを聞くと、彼女の声はすすり泣きで終わった。

  • with a snivelすすり泣きながら、泣き言っぽく

    “It’s not fair,” he said with a snivel.

    「ずるいよ」と彼はすすり泣きながら言った。

「snivel」とよく一緒に使う語

「snivel」のよくある間違い

  • ✕ snivel = ただ「泣く」

    ○ snivel = すすり泣く、鼻声で泣き言を言う

    snivelには、普通に泣くというより、鼻にかかった声ですすり泣いたり、泣き言を言ったりする否定的なニュアンスがある。

  • ✕ two snivel

    ○ two snivels

    個々のすすり泣きや泣き言を数える場合は、複数形snivelsを使う。

「 snivel」の英英 英英

A weak, tearful complaint or whine; to complain in a self‑pitying, tearful manner.

「 snivel」の語源 語源

snivelは、中英語のsnivelen（すすり泣く）に由来し、鼻をすする音を伴う小さな泣きや、そこから転じた弱々しい愚痴を指すようになった。

「 snivel」のコラム コラム

  • snivelは自己憐憫を伴う弱い愚痴を指し、話し手を軽く非難する含みで使われることが多い。

「snivel」のよくある質問

Q. snivelの複数形は？
複数形はsnivelsです。個々のすすり泣きや泣き言を数える場合に使います。
Q. snivelは名詞だけ？
snivelは名詞のほか、動詞としても使われます。動詞では「すすり泣く」「泣き言を言う」という意味です。
Q. snivelとsniffleの違いは？
snivelはすすり泣きや、鼻にかかった泣き言という否定的なニュアンスが一般的です。sniffleは、泣いたり風邪をひいたりして鼻をすする動作や音を、より中立的に表します。