mist over

「mist over」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ミスト オーヴァー

「mist over」の意味

「mist over」の例文

At the funeral his eyes misted over.

葬儀で彼の目は潤んだ。

「mist over」の活用（過去形・過去分詞）

原形mist over
三人称単数現在mists over
過去形misted over
過去分詞misted over
現在分詞（ing形）misting over

「mist over」は不規則動詞です。不規則動詞一覧

「mist over」のレベル別の例文

  • 中学

    Her eyes misted over when she heard the song.

    その歌を聞いて、彼女の目が潤んだ。

  • 高校・英検2級

    His eyes misted over as he remembered his childhood home.

    子どもの頃の家を思い出し、彼の目が潤んだ。

  • TOEIC・ビジネス

    The manager's eyes misted over during the retirement ceremony.

    退職式の最中、部長の目が潤んだ。

  • 日常会話

    My eyes misted over just thinking about it.

    それを考えただけで、目が潤んじゃった。

「 mist over」のコアイメージ コアイメージ

目が潤むことを指す

「mist over」のよく使う型

  • one's eyes mist over人の目が潤む

    Her eyes misted over with emotion.

    感情が込み上げて、彼女の目が潤んだ。

  • one's eyes mist over with tears人の目が涙で潤む

    His eyes misted over with tears.

    彼の目が涙で潤んだ。

「mist over」とよく一緒に使う語

「mist over」のよくある間違い

  • ✕ My eyes were misted.

    ○ My eyes misted over.

    目が潤むという意味では、通常 mist over の形で使います。

  • ✕ My eyes mist over tears.

    ○ My eyes mist over with tears.

    涙を伴う場合は、通常 with tears を使います。

「 mist over」の英英 英英

to have one's eyes fill with tears; to become teary-eyed.

「 mist over」の語源 語源

mist overは、mistが霧や水滴を指しoverと結び付いて句動詞となり、『目に薄い水分がたまる』という意味で使われるようになった。

「 mist over」のコラム コラム

  • mist overは自動詞で主語にeyesが来ることが多く、感情が高ぶった場面での描写に使われる。

「mist over」のよくある質問

Q. mist overの過去形は？
過去形と過去分詞は misted over です。三人称単数現在形は mists over、現在分詞は misting over です。
Q. mist overはどんな主語と使いますか？
目を主語にして、someone's eyes mist over の形で使うのが一般的です。感情が込み上げたり、涙が浮かんだりして目が潤むことを表します。
Q. mist overとmist upは同じ意味ですか？
目が潤むという意味では mist over が使われます。mist up は、窓や鏡などが水蒸気で曇るという意味でも使われます。