「know the score」のレベル別の例文
「 know the score」のコアイメージ コアイメージ
出来事や関係者の事情や背景を知っている
「know the score」のよく使う型
「know the score」とよく一緒に使う語
「know the score」のよくある間違い
✕ I know the scores.
○ I know the score.
この意味の熟語では、通常scoreは単数形でtheを付ける。複数形のscoresにはしない。
「 know the score」の英英 英英
To be aware of the facts or true circumstances of a situation.
「 know the score」の語源 語源
know the scoreは、もともとスポーツなどで「得点を知っている」という字義があり、そこから勝敗や実情を把握しているという慣用的な意味に転じた表現。
「 know the score」のコラム コラム
- 口語で事情通を示す慣用表現で、文脈によっては単に点数を指す字義とは異なる意味で使われることがある。
「know the score」のよくある質問
Q. know the scoreのscoreは「点数」という意味ですか？
文字どおりなら点数ですが、熟語のknow the scoreでは「事情」や「実情」という意味になるのが一般的です。
Q. know the scoreはどんな場面で使いますか？
相手も事情を理解していると確認したり、表に出ていない実情を知っていると述べたりする場面で使います。ややくだけた表現です。
Q. know the scoreは文の中でどのように変化しますか？
主語が三人称単数ならknows the scoreになります。過去の内容ならknew the scoreを使います。