hand to hand

「hand to hand」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)ハンド トゥ ハンド

「hand to hand」の意味

「hand to hand」の例文

They fought hand to hand in the ruined courtyard.

彼らは廃墟の中庭で白兵戦で戦っていた。

「hand to hand」のレベル別の例文

「 hand to hand」のコアイメージ コアイメージ

敵と接近して直接身体を用いて交戦することを表す

「hand to hand」のよく使う型

  • fight hand to hand白兵戦をする/接近戦で戦う

    The warriors fought hand to hand.

    戦士たちは白兵戦を繰り広げた。

「hand to hand」とよく一緒に使う語

「hand to hand」のよくある間違い

  • ✕ They fought hand-by-hand.

    ○ They fought hand to hand.

    「白兵戦で」という意味では hand to hand を使い、by は入れない。

  • ✕ They fought hands to hands.

    ○ They fought hand to hand.

    この表現では hand は単数で、複数形にはしない。

「 hand to hand」の英英 英英

Combat carried out at very close range between opponents, involving direct physical contact.

「 hand to hand」の語源 語源

hand to handは、互いの手が直接触れ合う像から比喩的に近接戦闘を表す語として定着した

「 hand to hand」のコラム コラム

  • 白兵戦を表す語として軍事や歴史描写、文学で使われることが多く日常会話ではあまり出現しない

「hand to hand」のよくある質問

Q. hand to hand はどんな意味ですか?
主に「白兵戦で」「接近して直接戦って」という意味の副詞句です。武器を遠くから使う戦闘ではなく、相手と近距離で戦う場面に使います。
Q. hand to hand と hand-to-hand はどう違いますか?
副詞句として使うときは通常 hand to hand と書きます。名詞の前で形容詞として使うときは hand-to-hand combat のようにハイフンを付けるのが一般的です。
Q. hand to hand は戦闘以外にも使えますか?
この見出し語は主に白兵戦を表します。人から人へ物を渡す意味では、通常 pass something from hand to hand などの表現を使います。