beggar's lice

「beggar's lice」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)ベガーズ ライス

「beggar's lice」の意味

「beggar's lice」の例文

She removed beggar's lice from the hem of her dress.

彼女はドレスの裾からひっつき虫を取り除いた。

「beggar's lice」のレベル別の例文

「 beggar's lice」のコアイメージ コアイメージ

衣服や動物の毛に付着して離れない小さな種子や実、つまりひっつき虫を指す

「beggar's lice」のよく使う型

  • A be covered in beggar's liceAがひっつき虫だらけである

    The dog's coat was covered in beggar's lice.

    犬の毛はひっつき虫だらけだった。

  • beggar's lice stick to Aひっつき虫がAにくっつく

    Beggar's lice stick to wool easily.

    ひっつき虫は羊毛に簡単にくっつく。

  • get beggar's lice on AAにひっつき虫が付く

    I got beggar's lice on my shoes.

    靴にひっつき虫が付いた。

「beggar's lice」とよく一緒に使う語

  • remove beggar's liceひっつき虫を取り除く
  • pick beggar's lice offひっつき虫をつまんで取る
  • beggar's lice on clothing衣類に付いたひっつき虫
  • beggar's lice in fur毛に付いたひっつき虫

「beggar's lice」のよくある間違い

  • ✕ I found a beggar's lice on my coat.

    ○ I found beggar's lice on my coat.

    beggar's liceは通常、複数形の形で使う名詞で、単数のaは付けない。

  • ✕ beggars lice

    ○ beggar's lice

    一般的なつづりではbeggarの後にアポストロフィーを置く。

「 beggar's lice」の英英 英英

Small seed pods or burrs that stick to clothing or animal fur and are difficult to remove.

「 beggar's lice」の語源 語源

beggar's liceは、beggar(物乞い)とlice(シラミ)を組み合わせた比喩で、衣服にまとわりつく小さな種子を指す俗語として英語に定着した

「 beggar's lice」のコラム コラム

  • 英語ではburrやstickseedといった語が一般的に用いられ、beggar's liceは口語的または方言的な表現として聞かれることがある

「beggar's lice」のよくある質問

Q. beggar's liceは単数形ですか?
beggar's liceは複数形の形をした名詞で、ひっつき虫の種や実をまとめて指すのが一般的です。通常、a beggar's liceとは言いません。
Q. beggar's liceは植物の名前ですか?
beggar's liceは、衣服や動物の毛などに付着する種や実をつけるさまざまな植物の総称として使われます。指す植物は地域によって異なることがあります。
Q. beggar's liceとburrsは同じですか?
どちらも衣服や毛に付く植物の種や実を指すことがありますが、beggar's liceは特定の植物群の通称として使われることがあり、burrsのほうがより広い呼び方です。