beggar's lice

「beggar's lice」の例文例文

She removed beggar's lice from the hem of her dress.

彼女はドレスの裾からひっつき虫を取り除いた。

「beggar's lice」のコアイメージコアイメージ

衣服や動物の毛に付着して離れない小さな種子や実、つまりひっつき虫を指す

「beggar's lice」の英英英英

Small seed pods or burrs that stick to clothing or animal fur and are difficult to remove.

「beggar's lice」の語源語源

beggar's liceは、beggar（物乞い）とlice（シラミ）を組み合わせた比喩で、衣服にまとわりつく小さな種子を指す俗語として英語に定着した

「beggar's lice」のコラムコラム

• 英語ではburrやstickseedといった語が一般的に用いられ、beggar's liceは口語的または方言的な表現として聞かれることがある

単語を報告