upper crust

「upper crust」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）アッパークラスト

「upper crust」の意味

名上流階級

「upper crust」の例文

Many of the guests at the gala belonged to the upper crust.

そのガラの多くの来賓は上流階級に属していた。

「upper crust」のレベル別の例文

中学
The upper crust lived in large houses.

上流階級の人々は大きな家に住んでいた。
高校・英検2級
The novel portrays the upper crust of nineteenth-century London.

その小説は19世紀のロンドンの上流階級を描いている。
TOEIC・ビジネス
The exclusive club remains popular with the upper crust of society.

その高級クラブは今も社会の上流階級に人気がある。
日常会話
Do you think they're part of the upper crust?

あの人たちって上流階級だと思う？

「 upper crust」のコアイメージコアイメージ

社会の最上位にいる富裕で影響力のある人々を指す

「upper crust」のよく使う型

the upper crust of society社会の上流階級

She writes about the upper crust of society.

彼女は社会の上流階級について書いている。
belong to the upper crust上流階級に属する

His family has long belonged to the upper crust.

彼の家族は長年、上流階級に属している。

「upper crust」とよく一緒に使う語

「upper crust」のよくある間違い

✕ upper crusts

○ the upper crust

階級全体を指すときは通常、theを付けた単数形で使う。
✕ 上流のパンの皮という意味だけだと考える

○ the upper crust = 上流階級

この表現は多くの場合、文字どおりのパンの皮ではなく上流階級を指す。

「 upper crust」の英英英英

An informal term for the highest social class or elite, meaning people who are wealthy, influential, and socially prominent.

「 upper crust」の語源語源

upper crustは、upper（上の）とcrust（外層・硬い表面）が組み合わさった表現で、表面的な「上の層」を比喩的に用いて社会の上流階級を指す語として成立した

「 upper crust」のコラムコラム

社交行事や記事で上流階級を指す際に使われる俗的な表現で、フォーマルな文脈ではより中立的な語が選ばれることが多い

「upper crust」のよくある質問

Q. upper crustはどんな場面で使う？

upper crustは「上流階級」を表すくだけた表現で、やや古風または皮肉を含むことがある。改まった文章では別の表現が選ばれる場合もある。

Q. upper crustにtheは必要？

特定の階級層を指す名詞としては、the upper crustの形が一般的。theを付けずに使う形は通常の用法ではない。

Q. upper crustはパンの皮という意味にもなる？

文字どおりにはパンやパイの上側の皮を指すこともあるが、辞書でよく使われる比喩的な意味は「上流階級」である。