section woman

「section woman」のレベル別の例文

• 中学

  The term section woman is not standard English for a female worker.

  section womanという表現は、女性職員を表す標準的な英語ではありません。

• 高校・英検2級

  In formal English, section woman sounds like a direct translation from Japanese.

  改まった英語では、section womanは日本語からの直訳のように聞こえます。

• TOEIC・ビジネス

  Please replace section woman with a woman in the section in the report.

  その報告書では、section womanをa woman in the sectionに置き換えてください。

• 日常会話

  Is section woman natural English? Not usually; say a woman in the section.

  section womanは自然な英語？　普通はそう言わず、a woman in the sectionと言います。

「section woman」とよく一緒に使う語

• a woman in the sectionその課の女性
• a female staff member in the sectionその課の女性職員
• section staff課の職員
• the section manager課長
• the head of the section課の責任者

「section woman」のよくある間違い

• ✕ She is a section woman.

  ○ She is a woman in the section.

  section womanは意味を推測できますが、一般的な英語表現ではありません。

• ✕ two section womans

  ○ two women in the section

  womanの複数形はwomenですが、section woman自体が一般的な表現ではないため、自然な英語ではtwo women in the sectionと言います。

「 section woman」の英英 英英

A woman who works as a staff member within a specific section of an organization, indicating her affiliation with that unit rather than a formal job title.

「section woman」のよくある質問