「second-string」のレベル別の例文
「 second-string」のコアイメージ コアイメージ
先発ではなく、必要に応じて交代で出場するために待機している立場を指す
「second-string」のよく使う型
「second-string」とよく一緒に使う語
「second-string」のよくある間違い
✕ a second string player
○ a second-string player
名詞の前で一語の形容詞として使う場合は通常ハイフンを入れる。
「 second-string」の英英 英英
A non-primary member or option kept behind the starter, not part of the first-choice lineup but ready to serve if required.
「 second-string」の語源 語源
second-stringは、second（第二の）とstring（列・陣容）が結びつき『第二の陣容＝控え』を表す語として生じた。
「 second-string」のコラム コラム
- 比喩的に主力でないことを示し、『二流の』と訳されることがあるため文脈での意味確認が重要
「second-string」のよくある質問
Q. second-stringはどんな場面で使う？
スポーツで控え選手や二軍を表すときによく使われます。スポーツ以外でも、主力ではない人や組織を表すことがあります。
Q. second-stringは褒め言葉？
一般には主力より下位の、控えのという意味で、強い称賛にはなりません。ただし、控えの人やチームが予想以上に活躍したという文脈では、否定的とは限りません。
Q. second-stringは名詞として使える？
形容詞では通常、名詞の前でハイフンを付けてsecond-string playerのように使います。一方、名詞としてのsecond stringもあり、play second string to ～（～の控えを務める）のように使われます。