「paint leaf」の複数形
| 複数形 | paint leaves |
|---|
「paint leaf」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The phrase paint leaf may be understood, but native speakers usually say “a painted leaf.”
paint leaf という表現でも意味は通じるかもしれませんが、母語話者は通常 a painted leaf と言います。
- TOEIC・ビジネス
In the report, the inspector noted that paint leaf was not a standard technical term.
- 日常会話
What does paint leaf mean? I’ve never heard it before.
paint leaf ってどういう意味？ 今まで聞いたことがないよ。
「 paint leaf」のコアイメージ コアイメージ
葉の表面に塗料が付着している状態を指す名詞表現
「paint leaf」のよくある間違い
✕ a paint leafs
○ a paint leaf / paint leaves
leaf の複数形は leafs ではなく leaves です。
「 paint leaf」の英英 英英
a leaf with paint on it; a leaf whose surface is coated with paint
「 paint leaf」の語源 語源
paint leafは、paint（塗料）とleaf（葉）が直接結び付いた複合語で、塗料が付着した葉という意味で理解される
「 paint leaf」のコラム コラム
- 英語では過去分詞の painted leaf を使う方が自然な場面が多く、paint leaf は説明やラベルで簡潔に表す際に用いられる傾向がある
「paint leaf」のよくある質問
Q. paint leaf は一般的な英語ですか？
paint leaf は一般的に広く使われる定着した名詞とは言いにくい表現です。塗料の付いた葉を表す場合は、通常 painted leaf や leaf with paint on it と言います。
Q. paint leaf の複数形は何ですか？
この表現を複合語として使うなら、複数形は paint leaves です。ただし、paint leaf 自体が一般的な定着語ではありません。
Q. paint leaf と painted leaf はどう違いますか？
paint leaf は名詞 paint が leaf を修飾する形ですが、一般的な表現ではありません。painted leaf は「塗料が塗られた、または付着した葉」を自然に表します。