hug-me-tight

「hug-me-tight」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)ハグ ミー タイト

「hug-me-tight」の意味

「hug-me-tight」の例文

A hug-me-tight can ease the pain of saying goodbye.

別れの痛みを和らげるのは、ぎゅっと抱きしめることだ。

「hug-me-tight」の複数形

複数形hug-me-tights

「hug-me-tight」のレベル別の例文

「 hug-me-tight」のコアイメージ コアイメージ

ぎゅっと抱きしめることを指し、身体を密着させて安心感や心の支えを与える行為

「hug-me-tight」のよく使う型

  • give someone a hug-me-tight人をぎゅっと抱きしめる

    She gave her brother a hug-me-tight.

    彼女は弟をぎゅっと抱きしめた。

  • share a hug-me-tight with someone人とぎゅっとした抱擁を交わす

    They shared a hug-me-tight before saying goodbye.

    彼らは別れを告げる前に、ぎゅっと抱きしめ合った。

「hug-me-tight」とよく一緒に使う語

「hug-me-tight」のよくある間違い

  • ✕ a hug me tight

    ○ a hug-me-tight

    この語を名詞として使う場合は、通常ハイフンでつないで書く。

「 hug-me-tight」の英英 英英

the act of embracing someone tightly to provide comfort or reassurance

「 hug-me-tight」の語源 語源

hug-me-tightは、hug(抱く)+me(私)+tight(しっかり)の語要素が組み合わさって強調された句が名詞化した表現で、情緒的な抱擁を表す

「 hug-me-tight」のコラム コラム

  • 英語ではa hugやa tight hugと表現されることが多く、hug-me-tightは詩的・感情的な場面や別れの描写で好んで使われる

「hug-me-tight」のよくある質問

Q. hug-me-tightの複数形は?
複数形は hug-me-tights です。ただし、この語自体は比較的まれで、日常英語では tight hugs のほうが一般的です。
Q. hug-me-tightは日常英語でよく使う?
意味は通じますが、一般的な日常英語では a tight hug のほうが普通です。hug-me-tight はくだけた、やや珍しい名詞です。
Q. hug-me-tightは動詞として使える?
通常は名詞として使います。「ぎゅっと抱きしめる」と動詞で言う場合は hug someone tightly、または give someone a tight hug が一般的です。