direct tide

「direct tide」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ダイレクトタイド

「direct tide」の意味

名直接の潮の流れ

「direct tide」の例文

The fishermen noted a strong direct tide near the harbor mouth.

漁師たちは港の入口付近で強い直接の潮の流れに気づいた。

「direct tide」の複数形

複数形	direct tides

「direct tide」のレベル別の例文

中学
The phrase direct tide is not standard English.

direct tide という表現は標準的な英語ではありません。
高校・英検2級
The report explains that direct tide is not a standard nautical term.

その報告書は、direct tide が標準的な航海用語ではないと説明している。
TOEIC・ビジネス
Please replace direct tide with the accepted term tidal current in the report.

報告書では、direct tide を正式な用語である tidal current に置き換えてください。
日常会話
I don't think direct tide is the right term here.

ここでは direct tide は適切な表現ではないと思う。

「 direct tide」のコアイメージコアイメージ

潮汐の流れが湾口や航路で曲がらずに直線的に進むことを指す直接の潮の流れ

「direct tide」のよくある間違い

✕ direct tide は海洋学や航海で使われる専門用語である。

○ direct tide は標準的な英語表現ではなく、潮流なら通常 tidal current などを使う。

direct tide は一般的な定型表現として確立していないため、直訳的に使うと不自然になる。

「 direct tide」の英英英英

A term referring to a tidal flow that proceeds in a straight line with minimal deviation, often observed near harbor mouths and narrow channels.

「 direct tide」の語源語源

direct tideは、direct（直接の）とtide（潮）の語を組み合わせた複合語で、特定の地形や条件下で潮が直進する現象を表すために用いられる。

「 direct tide」のコラムコラム

海図や気象報告において用いられる場合は tide と current の表現の違いが情報の伝達に影響することがある。

「direct tide」のよくある質問

Q. direct tide は英語で一般的な表現ですか？

いいえ。direct tide は一般的な定型表現でも、標準的な航海用語でもありません。潮流を表す場合は、通常 tidal current や tidal stream などを使います。

Q. direct tide の複数形は何ですか？

文法上は direct tides とできますが、元の direct tide 自体が標準的な表現ではありません。通常は、意味に応じて tidal currents などの自然な表現を使います。

Q. 潮の流れは英語で何と言いますか？

一般には tidal current または tidal stream と言います。単に「潮」や「潮の満ち引き」なら tide が使えます。