basket fish

「basket fish」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）バスケット フィッシュ

「basket fish」の意味

「basket fish」の例文

He sold the basket fish at the market.

彼はかごの中の魚を市場で売った。

「basket fish」のレベル別の例文

  • 中学

    The phrase basket fish means fish in a basket.

    basket fishという表現は、かごに入った魚を意味します。

  • 高校・英検2級

    In the story, the fisherman calls the fish in the basket basket fish.

    その物語では、漁師がかごの中の魚をbasket fishと呼びます。

  • TOEIC・ビジネス

    The report uses basket fish to describe fish sold in a basket.

    その報告書では、かごに入れて販売される魚をbasket fishと表現しています。

  • 日常会話

    Did you mean a basket of fish when you said basket fish?

    basket fishって言ったけど、a basket of fishのこと？

「 basket fish」のコアイメージ コアイメージ

かごの中に入っている魚をそのまま表す

「 basket fish」の英英 英英

A fish contained inside a basket.

「 basket fish」の語源 語源

basket fishは、basket（かご）とfish（魚）がそのまま結び付いてできた直訳の表現で、文字どおりかごの中にいる魚を指す

「 basket fish」のコラム コラム

  • 文字通りかごの中にある魚を表す単純な複合語で、慣用表現ではなく状況描写として使われることが多い

「basket fish」のよくある質問

Q. basket fishの複数形は？
この表現を文字どおり使う場合、通常はbasket fishのままです。ただし、basket fishは定着した一般的な表現ではありません。
Q. basket fishは一般的な魚の名前ですか？
いいえ、一般的な魚種名として広く使われている語ではありません。文脈によって、かごに入った魚を指す文字どおりの表現として解釈されます。
Q. basket fishとa basket of fishの違いは？
a basket of fishは「魚が入ったかご」を自然に表す一般的な表現です。basket fishは定着した表現ではないため、通常はa basket of fishやfish in a basketを使います。